reponse DGAC 23sept11